Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
詩家
shika
básník, poetamix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
死語
shigo
zastaralé slovomix
屈強
kukkyou
statný, silnýmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
各駅
kakueki
každá stanicemix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
進学
shingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
等しい
hitoshii
stejný, podobnýadj
同様
douyou
přesně stejnýmix
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
飲み過ぎ
nomisugi
nadměrné pití, moc pítmix
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
調味料
choumiryou
koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
妖怪
youkai
Jókai, démon, netvorkami
やり取り
yaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3