Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新卒
shinsotsu
čerstvý absolventmix
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
嫌気
iyake
nechuť, odpor, averzesuru
居心地
igokochi
komfort, pohodlímix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
中性
chuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
中長期
chuuchouki
střednědobý (např. plán)mix
今月末
kongetsumatsu
konec tohoto měsícemix
獄中
gokuchuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
熱心
nesshin
nadšení, dychtivostjlpt4
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou