Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
南北
nanboku
jih a severmix
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
油菜
aburana
řepka olejkamix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
妖怪
joukai
Jókai, démon, netvorkami
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
半人前
hanninmae
polovina podílumix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
宜しい
jorošii
dobrý, v pořádkuadj
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
嫌
ija
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1