Slovíčka zložené iba z naučených znakov
宜しい
jorošii
dobrý, v pořádkuadj
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
港町
minatomači
přístavní městomix
氏族
šizoku
klan, rodinamix
嫌
ija
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
高級
koukjuu
vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
側面
sokumen
strana, aspektmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1