Slovíčka zložené iba z naučených znakov
港町
minatomači
přístavní městomix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
寒流
kanrjuu
studený proudmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
宜しい
jorošii
dobrý, v pořádkuadj
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
案内
annai
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math