Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調整
ちょうせい
ladit, regulovat, seřaditsuru
開放
かいほう
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
発表
はっぴょう
prezentace, oznámenímath
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
居場所
いばしょ
místo pobytu, místomix
登場
とうじょう
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
呪い
のろい
kouzlo, prokletí, kletbamix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
書簡
しょかん
dopis, korespondencemix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
改めて
あらためて
jindy, znovu, opětmix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru