Slovíčka zložené iba z naučených znakov
旨い
うまい
zručný, zkušený, dobrý v, úspěšnýmix
情緒
じょうちょ
emoce, pocit, atmosféramix
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
実学
じつがく
praktické vědymix
温暖
おんだん
teplo, teplý, mírnýmix
改良
かいりょう
vylepšení, reformasuru
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
数値
すうち
číslo (hodnota)mix
屈指
くっし
jeden z nejlepšíchmix
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
下駄
げた
geta, japonské dřevákyfuku
落丁
らくちょう
chybějící stranymix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
表記
ひょうき
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru