Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannushi
šintoistický knězkami
塩味
shioaji
slaná chuť, slanomix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
効力
kouryoku
účinnost, platnostmix
追加
tsuika
přídavek, doplněk, dodateksuru
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
薬品
yakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
酸味
sanmi
kyselá chuť, kyselost, kyselomix
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
敬老
keirou
úcta ke stářímix
紅葉
kouyou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
自伝
jiden
autobiografiemix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
気が付く
kigatsuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix