Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
形見
katami
dárek na památkumix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
高揚
kouyou
pozvednout (náladu)suru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1