Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
居心地
igokochi
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
風呂屋
furoya
koupele, veřejná koupelnamix
出勤
shukkin
v práci, chození do prácesuru
学位
gakui
akademický titulmix
効用
kouyou
(náležitý) účinekmix
浮気者
uwakimono
nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
水力
suiryoku
vodní energiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
に関して
nikanshite
související s, ve vztahu smix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
証
akashi
důkaz (matematický)math
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
初釜
hatsugama
první čajový obřad v rocemix
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
字幕
jimaku
titulky (filmu)mix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix