Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
無毛
むもう
holý, bez chlupůmix
奇関数
きかんすう
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
動物性
どうぶつせい
živočišný, živočišnostmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
世界遺産
せかいいさん
světové dědictví (UNESCO)mix
承認
しょうにん
uznání, potvrzenísuru
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
左辺
さへん
levá strana (rovnice)math
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
未成年
みせいねん
nezletilý, neplnoletýmix
史跡
しせき
historická památkamix
切腹
せっぷく
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
同士
どうし
kolega, společníkmix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
れいしょ
starý druh písma (administrativní)mix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
種類別
しゅるいべつ
klasifikace, zařazenímix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1