Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文部科学省
もんぶかがくしょう
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
不合格
ふごうかく
neúspěch (v testu), odmítnutímix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
解熱剤
げねつざい
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
愛想
あいそ
vlídnost, přátelskostmix
摘出
てきしゅつ
vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
山荘
さんそう
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix
弁理士
べんりし
pantentový zástupcemix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix