Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
風呂屋
ふろや
koupele, veřejná koupelnamix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
原稿
げんこう
rukopis, kopiemix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
投入
とうにゅう
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1