Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
形見
katami
dárek na památkumix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
就職活動
shuushokukatsudou
hledání práce, shánění práceshigoto
高揚
kouyou
pozvednout (náladu)suru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
北西
hokusei
severozápadmix
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
結語
ketsugo
závěr, závěrečné poznámkymix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
重箱
juubako
patrová krabička s jídlemmix
原状
genjou
původní stavmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
梅雨入り
tsuyuiri
začátek deštivého obdobísuru
宅地
takuchi
stavební pozemekmix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1