Slovíčka zložené iba z naučených znakov
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
梅雨入り
tsuyuiri
začátek deštivého obdobísuru
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
hisshi
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
里宮
satomiya
vesnická svatyněkami
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
白日夢
hakujitsumu
snít s otevřenýma očimamix
資金
shikin
funds, capitalmix
～省
～shou
Ministerstvo ～mix
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
高熱
kounetsu
vysoká teplotamix
楽章
gakushou
věta (skladby)
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
調理法
chourihou
kuchařské uměnímix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
使役
shieki
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
aitsu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
木質
mokushitsu
dřevnatý; dřevěnýmix
種類別
shuruibetsu
klasifikace, zařazenímix
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix