Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高揚
こうよう
pozvednout (náladu)suru
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
結論
けつろん
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
無毛
むもう
holý, bez chlupůmix
奇関数
きかんすう
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
どうぶつせい
živočišný, živočišnostmix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
みせいねん
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
せっぷく
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
よていび
plánované datum, očekávané datummix