Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
印行
inkou
publikování, vydavatelstvísuru
別々
betsubetsu
každý zvlášťmix
中東
chuutou
Střední východmix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
地位
chii
pozice, statusmix
御主人
goshujin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
立方
tachikata; rippou
českysuru
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru