Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
化物
bakemono
duch, strašidlokami
欲張り
jokubari
lakota, chamtivostmix
他県
taken
jiná prefekturamix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
効用
koujou
(náležitý) účinekmix
浮気者
uwakimono
nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
証
akaši
důkaz (matematický)math
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
水力
suirjoku
vodní energiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
出勤
šukkin
v práci, chození do prácesuru
学位
gakui
akademický titulmix