Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
仕返し弁当
shikaeshi bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
褒め言葉
homekotoba
slova chvály, komplimentmix
漁業
gyogyou
fishing (industry)mix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
熊本県
kumamotoken
prefektura Kumamotonamae
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
山口県
yamaguchiken
prefektura Jamagučinamae
就職
shuushoku
získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
解熱剤
genetsuzai
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
歯石
shiseki
zubní kámenmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
文部科学省
monbukagakushou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
重宝
chouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
過ち
ayamachi
chyba, zločinmix
重圧
juuatsu
silný nátlakmix
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
指輪物語
yubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
用事
youji
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
区長
kuchou
starosta městské částileda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
神主
kannushi
šintoistický knězkami
風力
fuuryoku
větrná energiemix
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix