Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
指輪物語
ゆびわものがたり
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
両立
りょうりつ
kompatibilita, soužitísuru
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
後ろ髪
うしろがみ
vlasy v zadu, účes vzaduhito
重宝
ちょうほう
užitečný, vzácný pokladsuru
就職
しゅうしょく
získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix
弁理士
べんりし
pantentový zástupcemix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
利益
りえき; りやく
prospěch, výhodasuru
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
解熱剤
げねつざい
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
文部科学省
もんぶかがくしょう
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki