Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
身近
みぢか
blízký, familiárnímix
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1