Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1