Slovíčka zložené iba z naučených znakov
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
北西
hokusei
severozápadmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5