Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
元首
げんしゅ
představitel státu, vladařleda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1