Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
年配
ねんぱい
postarší (lidé)mix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
区
く
městská část (v adresách)leda1
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
用事
ようじ
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
点字
てんじ
Braillovo písmomix