Slovíčka zložené iba z naučených znakov
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
水力
suirjoku
vodní energiemix
雨天
uten
deštivé počasímix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
凸面
tocumen
konvexní povrchmix