Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
雨天
uten
deštivé počasímix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
同族
douzoku
rodinný klanmix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
蛇口
jaguchi
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
水力
suiryoku
vodní energiemix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
両立
ryouritsu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
凸面
totsumen
konvexní povrchmix