Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
区長
kučou
starosta městské částileda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
楽章
gakušou
věta (skladby)
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix