Slovíčka zložené iba z naučených znakov
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
非行
ひこう
zločinnost, nevhodné chovánímix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
所与
しょよ
daný (fakt, věc)mix
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
電波
でんぱ
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
体系化
たいけいか
organizace, systemizacesuru
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix