Slovíčka zložené iba z naučených znakov
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
凸面
とつめん
konvexní povrchmix
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
次第
しだい
v závislosti namix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4