Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大学卒
だいがくそつ
absolvovat na univerzitě mix
火力
かりょく
tepelná energiemix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
顔料
がんりょう
barva, barvivomix
感じ
かんじ
pocit, smysl, dojemmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix