Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
物質
butšicu
podstata, povahamix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
夫妻
fusai
manželský pármix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
一部
ičibu
část (něčeho)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
他県
taken
jiná prefekturamix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
座席
zaseki
sedadlo, místomix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1