Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
体調
taičou
fyzická kondicemix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
夫妻
fusai
manželský pármix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
同県
douken
stejná prefekturamix
実験
džikken
experiment, pokusmix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
外力
gairjoku
externí sílamix