Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
中卒
čuusocu
absolvent nižší střednímix
寒気
kanki
studený vzduchmix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
験
širuši
značka, znak, symbolmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
際会
saikai
náhodou potkat, narazitsuru
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru