Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
光年
kounen
světelný rokmix
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
洋風
joufuu
západní stylmix
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
金玉
kintama
koule (slang)mix
速達
sokutacu
expresní doručenímix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
政局
seikjoku
politická situacemix
漁船
gjosen
rybářská loďmix
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo