Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
助成
džosei
pomoc, asistencesuru
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
泳法
eihou
plavecký stylmix
次第
šidai
v závislosti namix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
魔術
madžucu
magie, čáry, žongléřstvímix
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
企図
kito
plan, project, schemesuru
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae