Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
集中力
šuučuurjoku
schopnost koncentracemix
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
騎乗位
kidžoui
poloha, kdy je kluk dole a holka nahořeai
不断な
fudan na
stálý, konstatnímix
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
変人
hendžin
podivný člověkmix
続編
zokuhen
pokračovánímix
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
完全犯罪
kanzenhanzai
dokonalý zločinmix
精進料理
šoudžinrjouri
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
初夢
hacujume
první sen v rokumix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
光年
kounen
světelný rokmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix