Slovíčka zložené iba z naučených znakov
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
入学式
njuugakušiki
slavnosti při přijímání nových studentůmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
鉄山
tecuzan
železný důlmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
形見
katami
dárek na památkumix
刀剣
touken
meč (obecně)mix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
紅葉
momidži
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix