Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
近眼
きんがん; ちかめ
krátkozrakostmix
奥底
おくそこ
hlubina (srdce), dnomix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
仙台
せんだい
Sendai (město)mix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
素顔
すがお
obličej bez makeupu, upřímnostmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1