Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
家来
けらい
sluha, služebníkmix
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
中年
ちゅうねん
středního věkumix
手段
しゅだん
prostředky, opatření, způsobjlpt3
先天性
せんてんせい
dědičný, vrozenýmix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
福島
ふくしま
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
映像
えいぞう
obraz (v televizi)mix
和歌
わか
báseň japonského stylumix
落選
らくせん
být nezvolen (volby)suru
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
近眼
きんがん; ちかめ
krátkozrakostmix
奥底
おくそこ
hlubina (srdce), dnomix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1