Slovíčka zložené iba z naučených znakov
若手
wakate
začátečník, elévmix
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
正夢
masajume
splněný senmix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
実現
džicugen
uskutečnit (se)suru
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix