Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直火
džikabi
otevřený oheňmix
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
奥底
okusoko
hlubina (srdce), dnomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
紅葉狩
momidžigari
koukání na barevné podzimní listíshizen
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
定理
teiri
teorém, matematická větamath
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
上位
džoui
vyšší hodnostmix
長椅子
nagaisu
gauč, podnožka, laviceuchi
上映
džouei
přemítat (film)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
運河
unga
kanál, průplavmix
特色
tokušoku
charakteristikamix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
気圧
kiacu
atmosférický tlakmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
熊狩り
kumagari
lov na mědvědamix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1