Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
広島県
hirošimaken
prefektura Hirošimanamae
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1