Slovíčka zložené iba z naučených znakov
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
北東
hokutou
severovýchodmix
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
復活
fukkacu
návrat, obnovení, znovuzrozenísuru
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
水力
suirjoku
vodní energiemix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
誠意
seii
sincerity, good faithmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku