Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
武士
buši
samuraj, válečníkmix
寒気
kanki
studený vzduchmix
修復
šuufuku
restaurace, opravasuru
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3