Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix