Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
例文
reibun
příkladová větamix
程度
teido
míra, množstvímix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
有界
juukai
omezenost, hranicemath
変形
henkei
transformace,variacesuru
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix