Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
夏季
kaki
letní období/sezónamix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
配達日
baitatsubi
den doručenímix
原発
genpatsu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix