Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onshitsukouka
skleníkový efektmix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
黒苺
kuroichigo
ostružinamix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokushitsu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
片足
kataashi
jedna nohamix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi