Slovíčka zložené iba z naučených znakov
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
無効
mukou
neplatnost, neúčinnostmix
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
因果
inga
příčina a následekmix
野心的な
jašinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
梅雨入り
cujuiri
začátek deštivého obdobísuru
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
台詞
serifu
řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
山上
sandžou
vrchol horymix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
後程
nočihodo
potom, pozdějimix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1